1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:54,990 --> 00:02:56,160
世界が壊れる！

4
00:02:56,450 --> 00:02:57,780
- 世界が壊れる！
- 大丈夫です。

5
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
悪夢だ。ただの悪夢だ。

6
00:03:00,830 --> 00:03:02,410
またしても悪夢です。

7
00:03:03,540 --> 00:03:05,750
心配しないでください、ミシェル、
あなたのお母さんはもうすぐ帰ってきます。

8
00:03:06,040 --> 00:03:08,500
いいえ、彼女はそうしません。
あと10日は無理だ。

9
00:03:09,090 --> 00:03:10,510
マリーおばさんは死なない
それまでは。

10
00:03:10,720 --> 00:03:11,970
彼は今何と言ったのでしょうか？

11
00:03:12,300 --> 00:03:13,380
ナンセンスがたくさんあります。

12
00:03:13,760 --> 00:03:15,180
ソフィーが迎えに来てくれる
朝食。

13
00:03:21,560 --> 00:03:22,560
それなら彼女を起こしてください。

14
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
さあ、あなた。

15
00:03:31,820 --> 00:03:32,820
ソフィー・ベルトラン…

16
00:03:33,570 --> 00:03:35,990
あなたはチューニングの疑いで告発されています
自分自身が狼になってしまう…

17
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
ソドミーに耽溺すること
悪魔と一緒に…

18
00:03:39,870 --> 00:03:43,080
毒草の入手について
鍛冶屋の妻を殺す

19
00:03:43,370 --> 00:03:45,180
...そして彼の財産を手に入れましょう。

20
00:03:45,380 --> 00:03:47,040
それはおかしい、
私は決して、決して...

21
00:03:47,290 --> 00:03:48,380
嘘をつかないでください！

22
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
右！

23
00:03:53,380 --> 00:03:55,220
彼女を行かせて！彼女を行かせて！
父親！

24
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
祖父！

25
00:03:59,180 --> 00:04:00,180
ミッシェル！ミッシェル！

26
00:04:02,350 --> 00:04:03,740
私の孫です、先生。

27
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
さあ、ミシェル。

28
00:04:11,110 --> 00:04:12,150
彼らはソフィーを連れて行っています！

29
00:04:14,610 --> 00:04:17,110
優しく、優しく、
何も言わないでください...

30
00:04:24,040 --> 00:04:25,290
ソフィーを救ってあげるべきだった。

31
00:04:26,670 --> 00:04:28,140
私はできませんでした。

32
00:04:31,420 --> 00:04:33,390
ミシェル、信じますか？
父なる神の中で…

33
00:04:33,590 --> 00:04:34,300
そして私たちの主イエス・キリストのうちにあるでしょうか？

34
00:04:35,220 --> 00:04:36,220
はい、でも...

35
00:04:36,550 --> 00:04:40,140
そして汚れのないところで
聖母マリアの受胎?

36
00:04:40,430 --> 00:04:41,430
なぜ聞くのですか？

37
00:04:45,390 --> 00:04:49,020
学ぶ時が来ました
私たち家族の歴史。

38
00:04:54,280 --> 00:04:56,030
私たちはユダヤ人です。

39
00:04:59,910 --> 00:05:01,410
しかし、私は洗礼を受けました。

40
00:05:01,910 --> 00:05:04,410
洗礼を受けたユダヤ人は依然としてユダヤ人です。

41
00:05:05,540 --> 00:05:07,660
彼らがそれを知ったら、
彼らは私たちを燃やすでしょう。

42
00:05:08,880 --> 00:05:11,970
異端審問が人を殺した
私たちのような家族はたくさんいます。

43
00:05:14,920 --> 00:05:18,340
神への信仰を持ち続けてください。

44
00:05:19,510 --> 00:05:22,860
あなたに恵みを与えた神
知性の賜物とともに。

45
00:05:24,310 --> 00:05:26,140
そして大切に使ってください。

46
00:06:26,410 --> 00:06:27,450
私は行かなければならない。

47
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
ああ、ミシェル。

48
00:06:32,040 --> 00:06:33,710
講義に遅刻してしまいました。

49
00:06:34,290 --> 00:06:37,390
でもあなたはもう知っていると言いました
彼らがあなたに教えるすべて。

50
00:06:37,920 --> 00:06:38,920
行かなければなりません。

51
00:06:39,590 --> 00:06:42,690
あなたは夜のほとんどを過ごします
星を眺めている。

52
00:06:43,720 --> 00:06:47,600
あなたは何が良いのか分かりません
そこにあるものはここにあります。

53
00:06:48,140 --> 00:06:49,140
どこ？

54
00:06:58,780 --> 00:07:00,440
ムッシュ・ド・ノストラダム...

55
00:07:00,700 --> 00:07:03,030
私たちをやることに決めました
結局のところ名誉。

56
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
なんて嬉しいことでしょう。

57
00:07:11,500 --> 00:07:13,160
この女性は毒を盛って自殺した。

58
00:07:15,040 --> 00:07:16,170
毒が加熱された
血が上がる。

59
00:07:17,960 --> 00:07:19,170
血液が膨張しました。

60
00:07:20,050 --> 00:07:22,130
頭脳を働かせる
多大なプレッシャーの下で。

61
00:07:23,130 --> 00:07:24,550
それが彼女が亡くなった理由です。

62
00:07:25,140 --> 00:07:27,110
でもそうだっただろう
彼女を救うために、...

63
00:07:27,350 --> 00:07:28,980
出血が間に合っただけだった。

64
00:07:34,850 --> 00:07:35,850
すみません。

65
00:07:36,150 --> 00:07:37,150
質問。

66
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
私たちは毒を見つけます
どの臓器にあるの？

67
00:07:40,690 --> 00:07:41,900
ムッシュ・ド・ノストルダム。

68
00:07:42,820 --> 00:07:44,710
啓発してください
あなたの仲間の生徒たち。

69
00:07:44,860 --> 00:07:46,700
あなたが聞きたい答えは
腎臓にあります。

70
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
右。

71
00:07:49,040 --> 00:07:51,200
かなり不快なものを発見しました
あなたの答えのアンダートーン。

72
00:07:52,160 --> 00:07:55,180
最近の検査
パリのラブレー博士による...

73
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
その高さを明らかにした
毒の濃度

74
00:07:58,210 --> 00:07:59,680
も見つかりました
肝臓の中。

75
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
パリ。

76
00:08:14,060 --> 00:08:15,390
ここのどこに毒があるのでしょうか？

77
00:08:17,190 --> 00:08:18,910
何か毒があるのが見えますか？
毒を見た人はいますか？

78
00:08:19,070 --> 00:08:20,110
ここには毒はありません。

79
00:08:20,530 --> 00:08:22,570
何か見えますか？
毒は見当たりません。

80
00:08:24,570 --> 00:08:26,540
見つけられますよ
心の中でも。

81
00:08:26,910 --> 00:08:27,910
ごみ！

82
00:08:28,990 --> 00:08:31,750
の医学部は、
モンペリエ大学...

83
00:08:31,950 --> 00:08:34,880
最高です、それはただ
解剖できる死体を入手します

84
00:08:35,210 --> 00:08:38,920
それで、多分あなたは私に言うことができます
どうしてですか、教授…

85
00:08:39,210 --> 00:08:41,250
あなたは知識に満足しています
古い本に収録されています。

86
00:08:42,380 --> 00:08:44,670
私に伝えようとしているのですか
私は何をすべきでしょうか？

87
00:08:48,050 --> 00:08:50,510
それでは、あなたは同意します
私の診断。ありがとう。

88
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
光栄です。

89
00:08:55,230 --> 00:08:58,570
確かに血が熱くなりました
中毒の結果として。

90
00:08:58,900 --> 00:09:00,730
体は頑張っていた
自分自身を助けるために。

91
00:09:01,650 --> 00:09:03,860
熱血が想定されていた
毒と戦うために。

92
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
それを念頭に置いて…

93
00:09:06,650 --> 00:09:08,820
それは間違っていただろう
女性に与える治療。

94
00:09:10,160 --> 00:09:12,950
それは単に邪魔になるだけです
身体自身の治癒プロセス。

95
00:09:13,910 --> 00:09:14,990
ムッシュ・ド・ノストルダム...

96
00:09:17,670 --> 00:09:20,540
学位を授与する前に
医学博士はあなたに...

97
00:09:20,790 --> 00:09:22,430
あなたは学ばなければなりません
私たちがあなたに教えること。

98
00:09:26,220 --> 00:09:29,800
出血以外何もない
この女性を助けられただろう。

99
00:09:32,600 --> 00:09:34,230
彼女が早く死ぬのを助けました、そうですか？

100
00:09:34,350 --> 00:09:36,100
ムッシュ・ド・ノストラダム、
それはあなた次第です！

101
00:09:36,310 --> 00:09:37,520
このクラスを辞めてもいいです
いつでも。

102
00:09:37,770 --> 00:09:40,350
でも、お願いですから、戻らないでください。
絶対にここには戻ってこないでください。

103
00:09:40,650 --> 00:09:43,110
無駄にする時間はない
あなたのような学生について。

104
00:09:43,440 --> 00:09:44,730
ここにいくつかあります...

105
00:10:04,630 --> 00:10:05,630
疫病？

106
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
疫病だ！

107
00:10:18,560 --> 00:10:19,680
ああ、神様、私は死にます。

108
00:10:20,310 --> 00:10:22,150
あなたは来るべきではなかった
大学へ。

109
00:10:24,570 --> 00:10:26,230
あなたは感染しているでしょう
みんな。

110
00:10:30,450 --> 00:10:32,570
私はあなたを連れて行っています
死ぬまで私と一緒に。

111
00:12:24,100 --> 00:12:26,140
疫病なんて必要ないよ
この汚物の中で死ぬこと。

112
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
早くしろ、司祭よ。

113
00:12:34,950 --> 00:12:36,360
司祭は必要ありません。

114
00:12:38,450 --> 00:12:39,660
あなたは悪魔ですか？

115
00:12:42,580 --> 00:12:43,960
ノードは黒ではありません。

116
00:12:44,330 --> 00:12:46,160
それが健康な血液です
感染症との戦い。

117
00:12:47,790 --> 00:12:48,790
熱があります。

118
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
それはいいです。

119
00:12:54,010 --> 00:12:55,640
それを舌の下に置きます
溶けるまで。

120
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
それは何ですか？

121
00:13:01,060 --> 00:13:02,440
私に毒を盛るつもりですか？

122
00:13:03,520 --> 00:13:04,470
薬草だけですよ
そして乾燥させたバラの花びら。

123
00:13:08,770 --> 00:13:10,570
あなたは何百ものバラを持っています
あなたの口の中で。

124
00:13:10,820 --> 00:13:11,820
それを考えてみてください。

125
00:13:15,610 --> 00:13:16,610
何してるの？

126
00:13:16,990 --> 00:13:18,030
病人を助ける。

127
00:13:18,530 --> 00:13:19,570
それは何の役に立つのでしょうか？

128
00:13:21,490 --> 00:13:22,530
そんなナンセンスはやめてください！

129
00:13:22,870 --> 00:13:25,330
- あなたは誰ですか？
- ミシェル・ド・ノストラダム。

130
00:13:27,620 --> 00:13:29,590
若い愚か者
誰もが話しています。

131
00:13:29,920 --> 00:13:31,170
閉じ込めておけばいいのに…

132
00:13:31,380 --> 00:13:33,260
病人に誤った希望を与えたことに対して
あなたの約束とともに。

133
00:13:33,710 --> 00:13:36,010
何も約束しません、
私はできる限りのことをします。

134
00:13:36,300 --> 00:13:39,260
しかし、彼らの運命は、
神の手の中にあります。

135
00:13:40,850 --> 00:13:42,600
したがって、彼らが死ぬのは神のせいです。

136
00:13:49,690 --> 00:13:51,730
全員ここから出て行かなければなりません！

137
00:13:53,150 --> 00:13:54,790
残った者は死ぬだろう！

138
00:13:58,360 --> 00:14:00,330
保証できません
私が皆さんを救えることを。

139
00:14:01,280 --> 00:14:02,530
あなた方の多くは生きられるでしょう！

140
00:14:04,830 --> 00:14:06,240
ただし、ここを離れる場合に限ります。

141
00:14:10,040 --> 00:14:11,460
行かないでください、彼は悪魔です！

142
00:14:19,630 --> 00:14:21,630
邪魔にならないでください！

143
00:14:30,270 --> 00:14:32,770
これは反乱だ、
全員逮捕してやる！

144
00:14:33,310 --> 00:14:34,310
それが彼です！

145
00:14:36,150 --> 00:14:38,570
ムッシュ・ド・ノストラダム。

146
00:14:43,370 --> 00:14:45,870
彼は難しい立場にある。

147
00:14:46,910 --> 00:14:48,880
証拠はかなりある

148
00:14:49,040 --> 00:14:52,170
12月14日生まれ…

149
00:14:53,000 --> 00:14:56,960
1533
サンレミ通り、ベリー通り。

150
00:14:57,800 --> 00:14:59,630
父、公証人。

151
00:15:00,720 --> 00:15:02,550
祖父は二人とも医師。

152
00:15:03,640 --> 00:15:06,480
アヴィニョンで学び、
文学、歴史…

153
00:15:06,770 --> 00:15:09,440
哲学、文法、レトリック。

154
00:15:09,890 --> 00:15:12,820
それからモンペリエで医学。

155
00:15:13,020 --> 00:15:16,150
そして占星術。それを書き留めてください。

156
00:15:24,200 --> 00:15:26,740
そして難解な教義は？

157
00:15:28,240 --> 00:15:29,990
オカルティズム？

158
00:15:31,830 --> 00:15:33,000
いいえ！

159
00:15:34,080 --> 00:15:35,830
黒魔術。

160
00:15:37,630 --> 00:15:38,840
錬金術。

161
00:15:41,170 --> 00:15:43,010
悪魔の崇拝。

162
00:15:46,640 --> 00:15:48,190
私は科学者です。

163
00:15:53,560 --> 00:15:55,200
あなたは病気です、ムッシュー。

164
00:16:06,620 --> 00:16:09,490
何かアイデアはありますか
私たちはあなたに何ができるでしょうか？

165
00:16:32,480 --> 00:16:34,140
急いで医者に連れて行ってください！

166
00:16:34,560 --> 00:16:36,280
彼はあなたに血を流すでしょう、
それはあなたを殺すでしょう。

167
00:16:41,320 --> 00:16:43,320
あなたは死ぬでしょう
私に治療させてくれないなら。

168
00:16:43,860 --> 00:16:45,990
そして悪魔に魂を売りますか？

169
00:16:46,200 --> 00:16:47,200
ああ、ナンセンス。

170
00:16:51,240 --> 00:16:52,710
十字架を取ってください。

171
00:16:53,540 --> 00:16:56,000
十字架を背負えば、
信じますよ。

172
00:17:00,630 --> 00:17:01,630
キスして。

173
00:17:02,090 --> 00:17:04,340
あなたが悪魔なら、
唇が焼けつくでしょう。

174
00:17:12,100 --> 00:17:14,350
担架を手に入れてください
そして彼を教会に連れて行きます。

175
00:17:15,440 --> 00:17:17,070
嘘をついてほしいですか
他の人たちと一緒に？

176
00:17:17,310 --> 00:17:20,020
すべての人ではありません
神の前では平等ですか？

177
00:17:20,230 --> 00:17:21,230
彼はルーテル派です。

178
00:17:21,480 --> 00:17:23,820
たとえそうだったとしても、この男はそうすべきだ
そのせいで死ぬの？

179
00:17:25,450 --> 00:17:26,950
あなたはルーテル派ですか？

180
00:17:28,280 --> 00:17:30,120
いいえ、私は敬虔なカトリック教徒です。

181
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
証明してみろ。

182
00:17:32,540 --> 00:17:34,790
嬉しいけど待ってれば
その証拠に、あなたは死ぬでしょう。

183
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
彼の服を脱がせてください。

184
00:17:36,580 --> 00:17:37,710
そして衣服を燃やします。

185
00:17:38,830 --> 00:17:41,040
しかし、彼らはローブです
聖なる異端審問の。

186
00:17:41,290 --> 00:17:44,390
そうすれば彼はローブを着たまま死ぬだろう
聖なる異端審問の…

187
00:17:44,630 --> 00:17:47,310
そして、彼の聖なるものとともに
感染したローブを着れば、彼は燃えるだろう。

188
00:18:04,970 --> 00:18:06,090
さあ、この聖書を持ってきてください。

189
00:18:15,430 --> 00:18:16,930
この聖書を贈り物として受け取ってください。

190
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
ありがとう。

191
00:18:20,100 --> 00:18:21,390
しかし、翻訳されています。

192
00:18:21,600 --> 00:18:22,850
あなたは神だと思っています
ラテン語しか話せませんか？

193
00:18:23,060 --> 00:18:25,600
僧侶だけが知っていればよい
神が私たちに伝えたいこと。

194
00:18:27,860 --> 00:18:28,940
それは異端です。

195
00:18:29,190 --> 00:18:30,480
によると
カトリック教会へ…

196
00:18:30,740 --> 00:18:32,150
でも私は神の言葉を信じます
すべての舌にあるはずです。

197
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
すべての人に話すこと。

198
00:18:33,450 --> 00:18:35,360
- あなたはルーテル派ですか？
- 私は神の人です、先生。

199
00:18:35,620 --> 00:18:36,950
そして私たちは構築しています
新しい教会。

200
00:18:37,200 --> 00:18:39,740
アイドルのいないもの。
私たちは新しい世界を構築しています！

201
00:18:56,800 --> 00:18:59,650
これはあなたのものです、先生！
これが答えですか！

202
00:18:59,930 --> 00:19:01,320
誰が望んでいますか
新しい世界を築くために…

203
00:19:01,520 --> 00:19:02,810
まず古いものを破壊しなければなりません！

204
00:20:26,210 --> 00:20:27,000
あなたの奥さんが来ています。

205
00:20:28,840 --> 00:20:30,050
彼女は私を引きずり出すでしょう
あの愚か者たちに。

206
00:20:35,060 --> 00:20:36,060
ユリウス。

207
00:20:37,850 --> 00:20:39,740
すでに砂漠が始まっています。

208
00:20:41,150 --> 00:20:42,780
砂漠…来る。

209
00:20:58,250 --> 00:20:59,880
私たちの見えないホスト、
私たちに名誉を与えてください。

210
00:21:00,540 --> 00:21:03,000
スケーリンジャー博士、あなたの料理人
自分自身を上回りました。

211
00:21:03,670 --> 00:21:05,170
毎日の楽しみの料理人…

212
00:21:05,670 --> 00:21:07,590
魅力的なゲストは残念ながらそうではありません。

213
00:21:09,300 --> 00:21:10,720
今は何に取り組んでいますか？

214
00:21:10,970 --> 00:21:12,380
類似性を調査中です
構造的には…

215
00:21:12,640 --> 00:21:13,630
植物や動物において。

216
00:21:14,510 --> 00:21:17,220
だから見てなかった
私の娘は一週間ずっと。

217
00:21:17,890 --> 00:21:19,810
彼女は老いて醜くなるだろう
彼女の時代の前に。

218
00:21:20,770 --> 00:21:23,560
彼女は多大な貢献をしてくれるだろう
科学の進歩へ。

219
00:21:24,440 --> 00:21:26,900
むしろ彼女が貢献してくれると思う
出産まで。

220
00:21:29,530 --> 00:21:31,030
女の子がやっていること
素晴らしいです。

221
00:22:08,540 --> 00:22:11,830
ようこそ、スケーリンジャー博士
あなたを待っていました。

222
00:22:17,510 --> 00:22:18,510
荷物を持ってきてください。

223
00:22:28,980 --> 00:22:31,190
あなたの科学
それは神に対する犯罪です！

224
00:22:32,810 --> 00:22:36,020
スケーリンジャー博士?ノストラダムス博士。

225
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
ああ、なんて面白いんだろう。

226
00:22:38,150 --> 00:22:39,620
集めました
あなたは奇跡を起こしました...

227
00:22:39,820 --> 00:22:41,240
ペストに対して
魔法のバラの丸薬を使って。

228
00:22:41,450 --> 00:22:42,700
異端以外の何ものでもありません。

229
00:22:42,950 --> 00:22:45,830
お会いできて嬉しいです、よろしくお願いします
すみません。疲れているはずです。

230
00:22:54,210 --> 00:22:56,040
マドモアゼルを紹介してもいいですか
マリー・アブエルリーニュ…

231
00:22:56,710 --> 00:22:58,920
彼女なしでは私は耳が聞こえず、目が見えません。

232
00:23:00,470 --> 00:23:04,390
ノストラダムス博士です。
彼はついにここに来ました。

233
00:23:04,850 --> 00:23:05,850
ありがとう。

234
00:23:07,270 --> 00:23:08,430
こんばんは、マドモアゼル。

235
00:23:09,850 --> 00:23:10,930
こんばんは、ムッシュさん。

236
00:23:17,150 --> 00:23:18,790
有効成分は何ですか?

237
00:23:19,030 --> 00:23:20,660
- わからない。
- 知らないんですね。

238
00:23:20,860 --> 00:23:24,820
私はよく動物や植物を探します
異なる選択の。

239
00:23:25,280 --> 00:23:27,330
それでわかったのです
バラの花びらが助けてくれます。

240
00:23:28,200 --> 00:23:30,090
さらに重要なことは何ですか
衛生的です。

241
00:23:30,500 --> 00:23:32,130
人々は生きています
自分たちの下水で。

242
00:23:32,960 --> 00:23:34,620
あなたは怖くない
自分自身に感染すること。

243
00:23:34,880 --> 00:23:37,090
いいえ、いいえ、いいえ。
そして食事も大切です。

244
00:23:38,000 --> 00:23:39,560
脂肪も豚肉もありません。

245
00:23:40,010 --> 00:23:41,010
あなたはユダヤ人ですか？

246
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
お会いできてうれしいです。

247
00:23:44,680 --> 00:23:45,890
どこで生まれましたか?

248
00:23:46,970 --> 00:23:48,180
私の星占いをしてほしいのですね。

249
00:23:51,020 --> 00:23:53,060
12月1日4日
千五百三。

250
00:23:53,650 --> 00:23:55,480
正午3分過ぎ、
サン・レミにある。

251
00:23:56,110 --> 00:23:59,450
太陽と水星が入っています
春分の日のコンジャンクション…

252
00:23:59,690 --> 00:24:00,900
山羊座のサインで。

253
00:24:01,150 --> 00:24:02,570
それであなたは心配しています
占星術でも。

254
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
水星は減少しています。

255
00:24:06,280 --> 00:24:08,030
木星、土星、火星
同様に。

256
00:24:09,290 --> 00:24:11,740
すべて連動して
水の星座の蟹座。

257
00:24:13,250 --> 00:24:14,250
面白い。

258
00:24:15,960 --> 00:24:18,210
恍惚としたビジョンは、
あなたにとって異質なことは何もありません。

259
00:24:25,050 --> 00:24:26,260
今夜はこれを勉強します。

260
00:24:29,220 --> 00:24:30,560
朝食は8時です。

261
00:24:44,900 --> 00:24:48,030
女性がそうなるのは珍しい
そういったものに興味がある。

262
00:24:48,410 --> 00:24:50,740
むしろいいですか
私は熱いストーブの上で奴隷になりました。

263
00:24:51,620 --> 00:24:52,950
ほとんどの人がそう思います。

264
00:24:53,830 --> 00:24:55,550
どのように始めましたか
彼のために働いていますか？

265
00:24:57,290 --> 00:24:59,090
薬草を集める
子供の頃森の中で。

266
00:25:00,460 --> 00:25:02,430
それから彼の作品をすべて読みました。

267
00:25:04,840 --> 00:25:06,310
会いましょうか
明日の朝は？

268
00:25:08,090 --> 00:25:09,090
私はいつもここにいます。

269
00:25:21,860 --> 00:25:23,070
国王は署名しなければならない
契約書…

270
00:25:23,280 --> 00:25:24,280
彼には選択の余地がありません。

271
00:25:24,780 --> 00:25:27,650
それでもそう思われるでしょう
やるべき合理的なこと。

272
00:25:28,320 --> 00:25:30,130
いつから
政治は合理的ですか？

273
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
- おはよう。
- おはよう。

274
00:25:32,290 --> 00:25:33,580
- よく眠れましたか。
- 丸太みたいな。

275
00:25:34,040 --> 00:25:35,160
これは何ですか？

276
00:25:35,370 --> 00:25:36,410
自作。

277
00:25:43,380 --> 00:25:45,670
クインスジャム、絶品です。
ぜひ味わってみてください。

278
00:25:46,470 --> 00:25:48,720
唯一の問題は、あなたが
すぐに食べなければなりません。

279
00:25:49,090 --> 00:25:50,090
それは続きません。

280
00:25:52,010 --> 00:25:53,100
私たちはそれに取り組むことができます。

281
00:25:55,230 --> 00:25:57,270
ゆっくりとした朝食と、
それから図書館に来てください。

282
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
話さなければなりません。

283
00:25:59,690 --> 00:26:02,100
- マリー、ジャムは試しませんでしたね。
- いいえ。

284
00:26:23,590 --> 00:26:25,630
ラブレー博士が最初でした
あなたについて知らせるために。

285
00:26:28,170 --> 00:26:29,840
モンペリエでの滞在
短すぎた。

286
00:26:31,510 --> 00:26:33,010
あの愚か者たちは何も理解していない

287
00:26:34,430 --> 00:26:36,070
彼らは規則を遵守します
教会の。

288
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
ここにいてください。

289
00:26:42,360 --> 00:26:44,520
全部教えてあげるよ
わかっています。

290
00:26:48,280 --> 00:26:49,280
考えてみてください。

291
00:26:50,070 --> 00:26:51,150
明日答えてください。

292
00:26:55,490 --> 00:26:57,130
マリーが連れて行ってあげるよ
バレエへ。

293
00:26:58,000 --> 00:27:00,040
彼女がそうなるかどうかは分かりません
それはとても嬉しいです。

294
00:28:17,030 --> 00:28:18,950
- 行ってもいいですか？
- すでに？

295
00:28:19,330 --> 00:28:21,580
明らかに退屈しません
私と同じくらい。

296
00:29:42,550 --> 00:29:45,510
彼をここに連れて行きたいなら、そうすることができます
彼をバレエに連れて行ってください！

297
00:29:45,720 --> 00:29:47,300
でも私を扱わないでください
娼婦として！

298
00:29:48,760 --> 00:29:51,140
彼が到着して以来、あなたは
私を完全に無視しました！

299
00:29:51,680 --> 00:29:52,810
あなたは私の会社を望まないのです！

300
00:29:53,220 --> 00:29:55,060
あなたには限界があります
女性としての参加も！

301
00:29:55,190 --> 00:29:56,690
制限を設定することはありません
前に私に！

302
00:29:57,020 --> 00:29:58,020
それはあなたにとって危険すぎます！

303
00:29:58,230 --> 00:29:59,950
- 彼にとってはそれ以上のものではありません。
- でも彼は男です！

304
00:30:03,650 --> 00:30:05,120
あなたはすべてを破壊しました！

305
00:30:05,320 --> 00:30:06,490
何年もの間、彼は待っていました...

306
00:30:06,700 --> 00:30:07,950
誰かが信頼できるように
彼のあらゆる知識を駆使して、...

307
00:30:08,160 --> 00:30:10,240
そしてさらに成長した
そしてもっとせっかち！

308
00:30:10,580 --> 00:30:12,740
いつか彼は私に言うだろう！

309
00:30:17,040 --> 00:30:18,170
したがって、それは失われることはありません。

310
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
知っている。

311
00:30:25,220 --> 00:30:26,510
朝一番。

312
00:31:00,070 --> 00:31:01,480
マリー！マリーはだめです！

313
00:31:06,990 --> 00:31:09,990
マリー！いいえ！

314
00:31:24,220 --> 00:31:27,220
なぜそれをしたのですか？

315
00:31:36,310 --> 00:31:37,730
取り残されたくなかったので、

316
00:31:40,520 --> 00:31:42,110
私はあなたに行ってほしくなかった。

317
00:32:27,910 --> 00:32:28,900
誓う。

318
00:32:30,780 --> 00:32:32,750
話さないと誓う
誰とでも…

319
00:32:32,950 --> 00:32:34,450
それ以外の
始められた方、...

320
00:32:34,700 --> 00:32:35,700
私があなたに教えることについて。

321
00:32:36,790 --> 00:32:39,550
この誓いを破ったら、
あなたは殺されるでしょう

322
00:32:39,920 --> 00:32:41,330
異端審問によるものではありません。

323
00:32:42,420 --> 00:32:43,460
しかし、私たちの一人によるものです。

324
00:32:46,590 --> 00:32:48,140
わかりますか？

325
00:32:52,220 --> 00:32:53,220
私は誓います。

326
00:33:06,820 --> 00:33:08,320
移動できます
ゲストハウスの中へ。

327
00:33:09,860 --> 00:33:11,160
アルジンで医師として修行する。

328
00:33:14,540 --> 00:33:15,740
さて、キャッチがどのように機能するかに気づきましたか?

329
00:33:21,420 --> 00:33:22,710
あなたはそれを使います
私がいない間に。

330
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
コペルニクス。

331
00:33:50,950 --> 00:33:51,950
そう、コペルニクス。

332
00:33:54,370 --> 00:33:55,370
教会は...

333
00:33:56,660 --> 00:33:57,830
コペルニクスは正しい。

334
00:33:59,160 --> 00:34:00,800
地球は回っている
太陽の周り。

335
00:34:01,870 --> 00:34:04,170
それを公の場で言ったら、
あなたは火あぶりにされるでしょう。

336
00:34:06,460 --> 00:34:07,880
教会のスタンド
真実の道において。

337
00:34:09,590 --> 00:34:10,590
これらの本。

338
00:34:12,800 --> 00:34:15,510
これがアル・ガサリスの作品です、
「至福のエリクサー」…

339
00:34:15,800 --> 00:34:16,850
彼自身の手で。

340
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
そこで...

341
00:34:18,520 --> 00:34:19,770
カバラの経典

342
00:34:20,430 --> 00:34:21,430
スローマンの鍵。

343
00:34:23,350 --> 00:34:24,990
これを書いた男性たちは、
聖人だったのか…

344
00:34:26,900 --> 00:34:29,150
たとえ教会であっても
彼らは社会主義者だと考えています。

345
00:34:32,110 --> 00:34:34,030
彼らの多くは力を持っていた
未来を見るために。

346
00:34:37,950 --> 00:34:39,160
学ばなければなりません
彼らがどうやってそれをしたのか。

347
00:34:41,710 --> 00:34:43,340
それで解読できます
あなたの夢を。

348
00:34:46,340 --> 00:34:47,500
何事も偶然ではありません。

349
00:34:49,090 --> 00:34:51,060
すべてがそのとおりです
神の律法に。

350
00:34:52,840 --> 00:34:53,840
それは何ですか？

351
00:34:55,010 --> 00:34:57,890
それは内面につながります
自分の中の秘密。

352
00:34:59,220 --> 00:35:00,610
そしてそこであなたは見るでしょう
未来。

353
00:35:02,850 --> 00:35:03,890
ナツメグ？

354
00:35:04,350 --> 00:35:05,350
部分的に。

355
00:35:06,650 --> 00:35:09,060
教えます
正確な式は後で説明します。

356
00:35:10,070 --> 00:35:11,480
非常に注意しなければなりません、

357
00:35:13,280 --> 00:35:14,610
多すぎると有毒になる可能性があります。

358
00:35:15,610 --> 00:35:17,530
体を任せなければなりません
ゆっくり慣れてください。

359
00:35:18,030 --> 00:35:20,740
それからあなたのビジョン
より明確になります。

360
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
それは何ですか？

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,960
私たちの友人、レオナルド、
水中を走行する機械

362
00:35:37,140 --> 00:35:38,140
そしてこれは？

363
00:35:41,430 --> 00:35:43,600
より大きな爆発
私たちが知っている何よりも。

364
00:35:47,310 --> 00:35:51,150
これから数日のうちに、あなたは
私の指示の下で読んでください。

365
00:35:52,190 --> 00:35:53,750
何もコピーしません。

366
00:35:55,740 --> 00:35:57,780
本はこの部屋から出てはなりません。

367
00:36:00,080 --> 00:36:01,660
ほんの少しでもあれば
という疑惑が生じるはずだ。

368
00:36:03,000 --> 00:36:03,990
私たちは道に迷ってしまいます。

369
00:36:07,830 --> 00:36:09,250
信じられないですね。

370
00:36:13,760 --> 00:36:15,310
マリーはここにあることを知っていますか？

371
00:36:15,550 --> 00:36:16,550
いいえ。

372
00:36:17,130 --> 00:36:19,020
そして彼女には決して知られてはなりません。

373
00:36:24,560 --> 00:36:25,850
たとえ彼女があなたの妻であっても。

374
00:39:00,280 --> 00:39:02,120
あなたの扁桃腺
軽く炎症を起こしています。

375
00:39:05,410 --> 00:39:06,500
心配することはありません。

376
00:39:06,710 --> 00:39:07,710
でも痛いです。

377
00:39:10,210 --> 00:39:11,210
ここ。

378
00:39:16,510 --> 00:39:17,510
お手伝いしましょう。

379
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
自分で服を着ましょう。

380
00:39:24,350 --> 00:39:25,470
深刻ですか？

381
00:39:28,060 --> 00:39:30,100
いいえ、戻ってもらいます
あなたの夫と一緒に。

382
00:39:31,320 --> 00:39:32,310
何？

383
00:39:32,980 --> 00:39:35,030
彼に説明してみます
女性の胸って…

384
00:39:35,490 --> 00:39:37,070
とても敏感な器官なので…

385
00:39:37,570 --> 00:39:40,670
定期的にあるべきもの
そして優しくマッサージしてもらいました。

386
00:39:41,530 --> 00:39:44,030
そうしないと血が変わる
甘くて、ゆっくりと流れていきます。

387
00:39:44,750 --> 00:39:46,710
これが心臓のけいれんを引き起こす
そして激しい痛み。

388
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
これらの女性は誰もいません
本当に病気です。

389
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
見て。

390
00:40:17,300 --> 00:40:20,230
石、細胞、繊維はありません...

391
00:40:20,640 --> 00:40:22,440
構造的な共通点は何もない
植物と動物。

392
00:40:23,140 --> 00:40:25,520
追加したら
水と熱と…

393
00:40:25,980 --> 00:40:28,310
頻繁な雨をシミュレートし、
続いて強い日差し…

394
00:40:29,900 --> 00:40:32,150
ゼニゴケを再現します。

395
00:40:35,610 --> 00:40:37,000
そして開花したゼニゴケ。

396
00:40:40,240 --> 00:40:41,570
それで、あります
直接移行…

397
00:40:41,870 --> 00:40:43,340
オーガニックの間
そして無機物。

398
00:40:44,410 --> 00:40:46,450
はい。しかし、正確にはその間
石と植物。

399
00:40:47,950 --> 00:40:50,160
植物と動物の間のように
どのスケーリンジャー...

400
00:40:50,420 --> 00:40:52,170
証明された理論
サンゴと虫の間。

401
00:40:52,710 --> 00:40:53,790
おめでとう。

402
00:40:57,920 --> 00:41:00,170
それを書き留めてください。お送りいたします
友達に。

403
00:41:06,260 --> 00:41:07,260
それを書き留めてください。

404
00:41:10,850 --> 00:41:13,100
皆さんも読んでみてください
私抜きで話し合ってください。

405
00:41:16,690 --> 00:41:19,570
私の仕事はどう進んでいますか
孤立して？

406
00:41:20,030 --> 00:41:22,070
それならあなたはもっと良くない
異端審問よりも。

407
00:41:22,950 --> 00:41:24,580
違いは何ですか
誰かを黙らせる間...

408
00:41:24,830 --> 00:41:26,290
そして彼らを火刑に送るのか？

409
00:41:26,450 --> 00:41:28,200
分かりますが、それは
あなたにとっては危険すぎます。

410
00:41:29,290 --> 00:41:32,630
私をそう扱ってもらえないなら
平等なら、別の女性を見つけてください！

411
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
何？

412
00:41:34,420 --> 00:41:35,420
あるいはスケーリンジャー。

413
00:41:36,130 --> 00:41:37,960
彼が満足すれば
あなたのニーズをすべて...

414
00:41:38,170 --> 00:41:39,380
なぜ彼と一緒に寝ないのですか？

415
00:41:39,840 --> 00:41:42,050
あなたを傷つけるつもりはなかったのですが、
だからもうやめて！

416
00:41:45,890 --> 00:41:47,720
あなたは両方です
私を置き去りにして。

417
00:43:10,560 --> 00:43:12,120
ガジャート・アルハキム。

418
00:43:23,080 --> 00:43:25,410
これが最も重要です
原稿...

419
00:43:25,660 --> 00:43:26,950
アラビアの神秘主義について。

420
00:43:47,060 --> 00:43:48,690
急いでください。急いでください。

421
00:44:13,960 --> 00:44:15,790
夫を捕まえてください。素早く！

422
00:44:31,060 --> 00:44:34,650
ギョーム、それは嬉しいよ
ここにいるあなた、来てくれてありがとう

423
00:44:34,950 --> 00:44:36,240
慣れていないのはわかっていますが、
でも...

424
00:44:37,240 --> 00:44:39,490
帰ってもらってもいいですか
それでスペースを確保できますか？

425
00:44:40,950 --> 00:44:42,950
皆さんもご覧いただけます
赤ちゃんは後で、ありがとう。

426
00:44:43,420 --> 00:44:45,460
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは行きません
今回はそうすることに。

427
00:44:47,290 --> 00:44:49,290
欲しいです
たくさんの新鮮な空気。

428
00:44:50,210 --> 00:44:51,380
窓を開けましょう。

429
00:44:57,760 --> 00:44:59,010
連れてきてください
ガジャット・アルハキム。

430
00:44:59,470 --> 00:45:00,860
必要ありません
それをもう一度始めるには...

431
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
しかもアラビア語です。

432
00:45:04,350 --> 00:45:05,520
いつそれを学びましたか?

433
00:45:06,860 --> 00:45:08,490
夜、読書をしていた時のこと。

434
00:45:08,730 --> 00:45:09,730
あなたは無力です。

435
00:45:18,600 --> 00:45:19,600
それはどういう意味ですか？

436
00:45:20,180 --> 00:45:22,310
人生から純粋なものを取り出してください。

437
00:45:22,560 --> 00:45:24,940
生きるためには、それで十分です。

438
00:45:34,320 --> 00:45:36,040
初めて
いつももっと時間がかかります...

439
00:45:36,330 --> 00:45:37,530
なぜならすべてが
とても狭いです。

440
00:45:37,790 --> 00:45:40,660
でも二度目は信じて
あなた、私、おっと！そして出ました！

441
00:46:03,020 --> 00:46:05,140
全力で、
押してください！押す！

442
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
もう少し！

443
00:46:09,780 --> 00:46:10,780
押す！

444
00:46:18,030 --> 00:46:19,240
男の子ですよ！

445
00:46:19,490 --> 00:46:20,580
男の子ですよ！

446
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
男の子ですよ！

447
00:47:43,950 --> 00:47:45,240
ミッシェル！それは単なるビジョンです。

448
00:47:47,750 --> 00:47:49,470
私です、ユリウスです。

449
00:47:54,170 --> 00:47:55,170
戻ってくる。

450
00:48:02,010 --> 00:48:03,100
あなたは大丈夫です。

451
00:48:21,700 --> 00:48:24,280
最も恐ろしい画像
昼も夜も私を悩ませます。

452
00:48:25,620 --> 00:48:28,550
巨大な津波が襲いかかり、
巨大な地震。

453
00:48:28,870 --> 00:48:30,540
すべてが破壊されました。

454
00:48:33,840 --> 00:48:35,310
あなたの咳はそうではありません
ますます良くなります。

455
00:48:37,130 --> 00:48:39,100
何をしているのですか
キッチンで裸足で…

456
00:48:39,380 --> 00:48:40,630
真夜中に
ジャムを作る？

457
00:48:40,890 --> 00:48:41,880
私はそうではありません。

458
00:48:42,680 --> 00:48:44,680
はい？じゃあ何？

459
00:48:46,850 --> 00:48:47,850
ジャム。

460
00:48:51,100 --> 00:48:54,610
発見したと思う
それを保存するもの。

461
00:48:56,980 --> 00:48:57,980
ここ。

462
00:48:59,650 --> 00:49:01,570
味がするか確認してください
いつもより悪い。

463
00:49:14,250 --> 00:49:15,380
ガジャート・アルハキム。

464
00:49:21,930 --> 00:49:22,930
ありがとう。

465
00:49:34,690 --> 00:49:36,690
アルルに行かなければなりません
できるだけ早く。

466
00:49:37,610 --> 00:49:39,190
疫病がまた流行した

467
00:49:39,490 --> 00:49:40,690
しかし、一週間の旅です！

468
00:49:41,240 --> 00:49:42,710
そして私はマリーと離れるのが好きではありません

469
00:49:42,950 --> 00:49:43,950
行かなければなりません！

470
00:49:44,120 --> 00:49:46,200
疫病は
これまで以上に毒性が強くなります。

471
00:49:46,990 --> 00:49:48,030
マリーの世話をします。

472
00:52:00,830 --> 00:52:01,830
ドアを開けてください！

473
00:52:02,710 --> 00:52:04,130
それは聖なる異端審問です！

474
00:52:08,930 --> 00:52:10,730
スケーリンジャー博士に会いたいです。

475
00:52:11,180 --> 00:52:12,180
彼は病院にいます。

476
00:52:12,760 --> 00:52:13,760
確かに。

477
00:52:14,970 --> 00:52:16,640
あなた、ここにいてください、ウィル...

478
00:52:18,560 --> 00:52:19,980
ムッシュ、あなたは
...に必要な

479
00:52:21,610 --> 00:52:23,240
この問題はできません
延期される。

480
00:52:23,400 --> 00:52:24,780
聖なる異端審問
しません...

481
00:52:25,280 --> 00:52:27,360
すべての質問にお答えします
明日、おやすみ。

482
00:52:28,240 --> 00:52:29,530
ノストラダムスはどこにいますか？

483
00:52:29,950 --> 00:52:33,450
彼はアルルにいます。戦う
疫病。おやすみ！

484
00:52:36,410 --> 00:52:37,580
おやすみ！

485
00:52:50,470 --> 00:52:51,680
停止！なぜ戻ってきたのですか
そんなに早く？

486
00:52:51,930 --> 00:52:52,930
何か問題が発生しましたか?

487
00:52:53,390 --> 00:52:54,800
私の妻はどこですか、そして
私の子供たち？

488
00:52:55,060 --> 00:52:56,470
彼らは監視下にあります
病院で。

489
00:52:58,270 --> 00:52:59,390
彼らは疫病に感染しています。

490
00:53:00,730 --> 00:53:02,530
スケーリンジャー博士が来た
何が起こったのかを知るために。

491
00:53:04,150 --> 00:53:06,320
中には入れませんよ！
彼らはあなたを殺すでしょう。

492
00:53:35,260 --> 00:53:38,260
マリーさん。マリーさん。

493
00:53:43,440 --> 00:53:45,190
彼らはガジャート・アルハキムを発見した

494
00:53:47,900 --> 00:53:48,900
申し訳ありません。

495
00:53:55,530 --> 00:53:56,780
何って言ったの？

496
00:54:01,080 --> 00:54:03,290
私は聖母マリアに尋ねました
助けのために。

497
00:54:35,570 --> 00:54:37,240
決して諦めないでください、ミシェル。

498
00:54:42,450 --> 00:54:43,950
愛してます。

499
00:55:22,410 --> 00:55:24,500
フランスの半分を救う
ペストから、...

500
00:55:25,410 --> 00:55:27,580
しかし、自分の妻を
そして子供たちは死ぬ。

501
00:55:29,170 --> 00:55:30,580
もしかしたら彼は彼らを殺してしまったかもしれない。

502
00:55:45,730 --> 00:55:46,930
逃げなければなりません
すぐに！

503
00:55:49,400 --> 00:55:50,900
異端審問は、
明日の朝！

504
00:55:52,070 --> 00:55:54,150
どこにあるかを見つけようとすると、
アラビア語の写本が由来。

505
00:55:54,400 --> 00:55:55,400
理解できません...

506
00:55:55,610 --> 00:55:56,690
どうやって渡せますか
マリーのところへ？

507
00:55:56,900 --> 00:55:57,900
私たち全員がそのために燃えます！

508
00:55:58,110 --> 00:55:59,700
ではなぜ許可しなかったのか
彼女を図書館に？

509
00:55:59,910 --> 00:56:01,320
今は議論している場合ではありませんか？

510
00:56:01,620 --> 00:56:03,660
本は、
最も重要なこと！

511
00:56:03,950 --> 00:56:05,080
どこに移動できますか?

512
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
考える！

513
00:56:09,000 --> 00:56:12,100
兄の家で。
彼はサロンの市長です。

514
00:56:12,340 --> 00:56:13,340
彼は信頼できる人ですか？

515
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
彼は私を愛しています。

516
00:56:17,050 --> 00:56:18,300
私はあなたに尋ねませんでした
もし彼があなたを愛していたら…

517
00:56:18,510 --> 00:56:19,680
私はあなたに尋ねました
彼は信頼できる人だった。

518
00:56:20,760 --> 00:56:21,840
そして私は彼が私を愛していると言いました。

519
00:56:26,730 --> 00:56:30,020
ザ・シャポーという宿屋があるのですが…
聞いてください！

520
00:56:32,360 --> 00:56:33,360
ごめんなさい。

521
00:56:34,860 --> 00:56:36,280
に入る予定です
シャポー・グリ。

522
00:56:37,150 --> 00:56:38,150
クレルモンにて。

523
00:56:38,700 --> 00:56:41,490
- そこで待っててください。聞こえますか？
- はい。

524
00:56:43,200 --> 00:56:44,200
わかりますか？

525
00:56:44,870 --> 00:56:45,910
起きていますか？

526
00:56:49,870 --> 00:56:50,870
ごめん。

527
00:56:51,920 --> 00:56:52,920
ありがとう。

528
00:58:18,270 --> 00:58:20,730
忘れずにサロンに留まってください
本がある限り。

529
00:58:21,480 --> 00:58:23,070
それらはあなたの責任です。

530
00:58:24,780 --> 00:58:26,250
来て！来て！

531
00:58:30,990 --> 00:58:32,910
そこに置いておいて、ただ...
彼らはそれを取り出します！

532
00:58:34,960 --> 00:58:35,960
注意深い！

533
01:00:15,060 --> 01:00:16,610
やめてください！

534
01:00:32,570 --> 01:00:33,570
お願いします！

535
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
停止。

536
01:00:46,460 --> 01:00:50,130
停止！お願いします！停止！

537
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
病気ですか？

538
01:01:18,980 --> 01:01:20,100
いいえ、知っていますか
私の兄はどこに住んでいますか？

539
01:01:20,440 --> 01:01:23,020
そう、サロンで。市長。

540
01:01:24,190 --> 01:01:27,070
そこに車で行って、彼に伝えてください
彼は木箱を隠さなければなりません。

541
01:01:28,150 --> 01:01:29,150
後で来ます。

542
01:03:33,970 --> 01:03:36,760
私はどこにいるの？私はどこにいるの？

543
01:03:36,970 --> 01:03:39,570
地獄で。

544
01:03:39,930 --> 01:03:41,600
大丈夫です、そうします
大事にしてください。

545
01:03:42,020 --> 01:03:43,220
あなたは私と一緒にいてください。

546
01:03:46,480 --> 01:03:49,650
お茶が飲みたいですか？

547
01:03:50,230 --> 01:03:53,620
私自身のレシピです。

548
01:04:06,540 --> 01:04:07,830
それであなたの本について教えてください。

549
01:04:13,280 --> 01:04:15,110
どうやって知りましたか
私の本について。

550
01:04:16,530 --> 01:04:17,660
パンを食べてください。

551
01:04:22,910 --> 01:04:24,410
あなたは寝言を言います。

552
01:04:27,130 --> 01:04:29,340
ごめんなさい
彼らはあなたのお金を取りました。

553
01:04:32,210 --> 01:04:33,550
彼らはここで盗みをします。

554
01:04:34,800 --> 01:04:36,690
彼らは私の知恵を盗みました。

555
01:04:37,970 --> 01:04:39,940
彼らは私を殴りました。彼らは私に食事を与えてくれます。

556
01:04:41,600 --> 01:04:42,810
痛みの父。

557
01:04:44,100 --> 01:04:45,310
幸せの母。

558
01:04:46,400 --> 01:04:47,400
なんという人生だろう。

559
01:04:50,610 --> 01:04:52,160
それは昨日のことでした。

560
01:04:53,150 --> 01:04:55,400
食べる前にお祈りしないんですか？

561
01:04:58,660 --> 01:05:00,990
心配しないでください、私はあなたのために祈りました。

562
01:05:02,330 --> 01:05:03,990
私はいつも彼と話しています。

563
01:05:04,500 --> 01:05:05,500
それは私の仕事です。

564
01:05:07,210 --> 01:05:08,590
彼の秘密は…

565
01:05:10,500 --> 01:05:11,590
魔法がいっぱい。

566
01:05:12,050 --> 01:05:14,210
彼が道を教えてくれればいいのに。

567
01:05:15,800 --> 01:05:16,800
許すために…

568
01:05:18,840 --> 01:05:20,010
そして許されてください。

569
01:07:31,480 --> 01:07:32,600
聖マリア。

570
01:07:33,020 --> 01:07:34,190
神の母。

571
01:07:35,360 --> 01:07:36,520
憐れんでください。

572
01:07:43,780 --> 01:07:46,960
神はまさにあなたを造った
彼が望んでいた方法で。

573
01:07:47,330 --> 01:07:48,330
あなたのビジョン...

574
01:07:49,500 --> 01:07:51,460
残りの私たちのために作られています。

575
01:07:53,670 --> 01:07:54,790
わかりますか？

576
01:07:55,750 --> 01:07:56,750
それは羽のような光です...

577
01:07:56,960 --> 01:07:57,880
戦わないでください。

578
01:07:59,050 --> 01:08:00,050
目を開けて

579
01:08:02,170 --> 01:08:03,340
見てほしいです。

580
01:08:19,230 --> 01:08:21,910
小さな糸を紡いでみました。

581
01:08:23,400 --> 01:08:24,820
少し粉を作りました。

582
01:08:26,410 --> 01:08:28,450
それから弦に火をつけました。

583
01:08:29,120 --> 01:08:30,240
ふーん。すべては地獄に行くのです。

584
01:08:33,710 --> 01:08:35,290
彼らは子供たちを殺しました。

585
01:08:35,290 --> 01:08:35,300
どの子たち？
彼らは子供たちを殺しました。

586
01:08:35,300 --> 01:08:36,290
どの子たち？

587
01:08:38,750 --> 01:08:40,590
私には小さな女の子がいました。

588
01:08:42,210 --> 01:08:44,100
大工さんの娘さんと。

589
01:08:46,340 --> 01:08:47,760
それは秘密でした。

590
01:08:48,390 --> 01:08:49,640
彼らは彼女を連れ去った。

591
01:08:50,140 --> 01:08:52,640
私は堆肥の上で彼女を見つけました。

592
01:08:54,190 --> 01:08:56,100
山は散らかっていた。

593
01:08:57,610 --> 01:08:59,270
小さな体で。

594
01:09:01,780 --> 01:09:04,570
ネズミに半分食べられました。

595
01:09:12,160 --> 01:09:14,580
神の正義は病気のようなものです。

596
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
忘れます。

597
01:09:21,420 --> 01:09:23,220
注意して覚えておいてください。

598
01:09:24,510 --> 01:09:26,630
寝ることしかできない
愛する人たちと一緒に。

599
01:09:29,350 --> 01:09:30,340
さあ、元気になってね。

600
01:09:33,680 --> 01:09:34,680
私は今行かなければならない。

601
01:09:40,730 --> 01:09:44,280
でキャンドルに火をつけます
心の底から。

602
01:10:30,340 --> 01:10:33,970
博士、来ますよ
サロンの街へ。

603
01:11:45,090 --> 01:11:46,720
おじいちゃんのことは悲しいよ
死にかけている。

604
01:11:49,340 --> 01:11:50,730
残りはどうですか
家族の？

605
01:11:51,930 --> 01:11:53,180
母は一年前に亡くなりました。

606
01:11:54,260 --> 01:11:55,470
今は二人だけ。

607
01:11:57,890 --> 01:12:00,930
ペストはほぼ終息した
もう五百。

608
01:12:01,480 --> 01:12:02,640
今、私は皆を目覚めさせました。

609
01:12:03,100 --> 01:12:04,100
サロンへようこそ。

610
01:12:06,360 --> 01:12:07,360
義理の兄。

611
01:12:10,200 --> 01:12:12,320
全部聞きたいです
あなたが行ったことのある場所。

612
01:12:12,860 --> 01:12:15,030
私が知っている唯一のこと
世界は私が読んだものです。

613
01:12:15,830 --> 01:12:17,380
- そしてポールは私が本を読むのを嫌います。
- それは真実ではありません!

614
01:12:17,580 --> 01:12:19,700
-そうですか？
- 私はあなたに自分で本をあげました。

615
01:12:19,910 --> 01:12:21,300
十年前に一度。

616
01:12:21,620 --> 01:12:23,340
そしてあなたはそれを後悔しました
それ以来ずっと苦々しい。

617
01:12:24,580 --> 01:12:26,250
ミシェルは来ていない
私たちの議論を聞くために。

618
01:12:26,590 --> 01:12:28,000
彼は疲れている、ずっと疲れている
長い旅。

619
01:12:29,130 --> 01:12:30,170
さあ、彼を部屋に案内してください。

620
01:12:54,820 --> 01:12:56,410
実際、私たちは持っています
幸せな結婚。

621
01:12:58,450 --> 01:13:00,000
あなたが思っているわけではなく、
私たちが議論したからです。

622
01:13:05,170 --> 01:13:06,250
私たちはいつも議論します。

623
01:13:08,920 --> 01:13:10,670
ありがとう、ヘレン、
あなたのおもてなしに。

624
01:13:43,580 --> 01:13:44,660
何が行われたのか
今まで。

625
01:13:45,420 --> 01:13:46,410
何もない。

626
01:13:46,830 --> 01:13:47,870
他の町と同じように...

627
01:13:48,130 --> 01:13:49,130
彼らは医者を追い出した。

628
01:13:51,250 --> 01:13:52,670
それで本当に行くの？
私たちを助けるために？

629
01:13:52,880 --> 01:13:54,630
はい、それが私がここにいる理由です。

630
01:13:56,220 --> 01:13:56,970
神のお恵みがありますように。

631
01:14:03,980 --> 01:14:04,980
ミシェル？

632
01:14:05,850 --> 01:14:06,850
はい？

633
01:14:07,560 --> 01:14:08,950
とても嬉しいです
あなたはここにいます。

634
01:14:10,110 --> 01:14:11,910
- なぜ？
- あなたは私の人生に意味を与えてくれました。

635
01:14:13,440 --> 01:14:14,440
ありがとう。

636
01:14:44,930 --> 01:14:45,930
私たちは皆、ここであなたを愛しています。

637
01:14:47,350 --> 01:14:48,820
ただ欲しかったんだ
それを伝えるために。

638
01:14:50,480 --> 01:14:53,410
ヘレン 私は行ったことがない
久しぶりの女性と。

639
01:14:56,400 --> 01:14:57,610
あなたが望むなら何でもします。

640
01:15:01,370 --> 01:15:02,840
ポールは私の兄弟です。私はできません。

641
01:15:27,930 --> 01:15:28,930
すみません。

642
01:15:29,480 --> 01:15:31,230
二晩も眠れませんでした。

643
01:15:31,770 --> 01:15:32,770
座ってください。

644
01:15:42,450 --> 01:15:43,450
あなたの名前は何ですか？

645
01:15:44,120 --> 01:15:45,120
アン・ジェメル。

646
01:15:46,660 --> 01:15:47,950
私はバルセロナで生まれました。

647
01:15:53,790 --> 01:15:54,960
あなたの年齢は？

648
01:15:56,800 --> 01:15:57,800
二十七。

649
01:16:03,930 --> 01:16:05,400
私は持っているつもりです
あなたを診察するために。

650
01:16:06,600 --> 01:16:08,570
服を脱いでいただけますか
画面の後ろで。

651
01:16:14,690 --> 01:16:15,690
お願いします。

652
01:16:24,870 --> 01:16:25,870
既婚？

653
01:16:26,830 --> 01:16:27,830
未亡人。

654
01:16:32,460 --> 01:16:33,460
子供たち？

655
01:16:34,580 --> 01:16:35,580
時間がない。

656
01:16:42,970 --> 01:16:43,970
あなたは一人暮らしです？

657
01:16:49,560 --> 01:16:51,890
ただできるようになりたいだけです
感染リスクを判断するため。

658
01:16:58,070 --> 01:16:59,540
料理人と一緒に住んでいます...

659
01:17:00,400 --> 01:17:03,780
侍女、御者。

660
01:17:06,120 --> 01:17:07,370
彼らに私のところに来てもらいます。

661
01:17:13,870 --> 01:17:15,120
振り返ってください。

662
01:17:24,130 --> 01:17:25,130
振り向く。

663
01:17:45,610 --> 01:17:47,000
あなたは鐘のように健全です。

664
01:17:47,740 --> 01:17:49,540
あげます
とにかく数滴...

665
01:17:49,740 --> 01:17:51,460
それは強化されます
あなたの体の防御。

666
01:17:52,660 --> 01:17:53,790
また着替えることができます。

667
01:18:12,470 --> 01:18:13,970
- 口の中。
- はい。

668
01:18:16,730 --> 01:18:17,850
もう少し眠ったほうがいいよ。

669
01:18:18,940 --> 01:18:21,150
一週間ずっと寝ます
これが終わったら。

670
01:18:24,280 --> 01:18:25,440
お手伝いさせていただきたいと思います。

671
01:18:29,240 --> 01:18:30,530
さて、何を知っていますか
どうすればいいですか？

672
01:18:31,870 --> 01:18:32,870
何もない。

673
01:18:35,080 --> 01:18:36,290
だから何でも学べるんです。

674
01:19:59,380 --> 01:20:01,020
外で、私はあなたに言いました
何百回も！

675
01:20:01,470 --> 01:20:04,510
ここで燃やしてはいけません！
すべての病人が見守ることができる場所！

676
01:20:04,840 --> 01:20:06,050
彼らはどう思いますか
良くなるために！

677
01:20:06,470 --> 01:20:07,550
死者は燃やされることになる…

678
01:20:07,760 --> 01:20:09,150
都市の郊外で！
神経質になってしまい申し訳ありません。

679
01:20:13,640 --> 01:20:15,230
でも本当に良くないんだよ
病人がそれを見るために。

680
01:24:13,150 --> 01:24:15,360
何をするつもりですか
彼ら全員と一緒に？

681
01:25:01,990 --> 01:25:03,580
なぜ私たちは本を燃やすのでしょうか？

682
01:25:04,580 --> 01:25:05,660
なぜなら私はあなたを愛しているから。

683
01:25:10,040 --> 01:25:11,130
しかし、それは答えではありません。

684
01:25:17,130 --> 01:25:18,170
今日のあなたは変です。

685
01:25:31,060 --> 01:25:33,400
神様に感謝したいです
私たちを一つにまとめてくれて。

686
01:25:59,190 --> 01:26:01,990
何も私たちを引き離すべきではありません
そして誰も聞こえません、聞こえますか？

687
01:26:05,030 --> 01:26:06,420
何か問題がありますか？

688
01:26:06,620 --> 01:26:08,370
愛しています、アン、愛しています。

689
01:26:11,120 --> 01:26:12,120
私も愛しているよ。

690
01:26:20,710 --> 01:26:22,460
家に帰ります。

691
01:26:43,990 --> 01:26:45,240
なぜ本を燃やしたのですか？

692
01:26:45,700 --> 01:26:47,530
できると思いましたか
そんなに簡単に取り除けるの？

693
01:26:48,030 --> 01:26:49,870
それはすべてあなたの頭の中にあり、
愚か者よ。

694
01:26:50,160 --> 01:26:51,240
目を開けてください。

695
01:26:51,540 --> 01:26:52,540
彼はあなたに見てもらいたいのです。

696
01:26:53,460 --> 01:26:54,710
私から離れてください！

697
01:26:58,110 --> 01:27:00,710
ミケーレ

698
01:27:02,420 --> 01:27:04,260
逃げられると思ってるのね
自分から…

699
01:27:04,470 --> 01:27:05,720
そしてすべてを忘れてください。

700
01:27:09,510 --> 01:27:12,190
あなたが自分自身に対して罪を犯しているのは、
あなたは神の命令に従わないのです。

701
01:27:12,890 --> 01:27:14,220
キャンドルに火をつけます。

702
01:27:17,020 --> 01:27:18,100
私を放っておいて！

703
01:27:58,600 --> 01:27:59,600
どうしたの？

704
01:28:00,940 --> 01:28:01,940
どうしたの？

705
01:28:02,860 --> 01:28:03,860
あなたはとても青ざめています。

706
01:28:05,070 --> 01:28:06,110
そこには。

707
01:28:06,740 --> 01:28:07,740
そこには。

708
01:28:08,240 --> 01:28:09,240
そこには。

709
01:29:11,800 --> 01:29:14,050
この落書き読めますか？

710
01:29:16,810 --> 01:29:19,020
転記していただけますか
私にとって？

711
01:29:19,430 --> 01:29:20,560
何のために？

712
01:29:21,270 --> 01:29:23,600
神は私に与えてくれなかった
この恐ろしい贈り物…

713
01:29:23,810 --> 01:29:25,020
私がすべてを守るために
自分自身に。

714
01:29:25,770 --> 01:29:27,190
あなたは行かない
それを公開するには？

715
01:29:27,570 --> 01:29:28,820
人々に警告しなければなりません。

716
01:29:30,530 --> 01:29:32,610
このままでは、
彼らはすべてを破壊するだろう。

717
01:29:33,490 --> 01:29:35,130
自然そのもの。

718
01:29:40,290 --> 01:29:41,290
何してるの？

719
01:29:44,000 --> 01:29:45,920
そうやって彼らは断ち切るのです
王様の頭…

720
01:29:46,130 --> 01:29:47,340
パリのナイフマシンで。

721
01:29:48,460 --> 01:29:50,630
上からナイフが落ちてくる
彼の首に…

722
01:29:51,260 --> 01:29:52,590
頭がカゴの中に落ちてしまいます。

723
01:29:53,470 --> 01:29:55,760
彼らは刑務所を襲撃します
そして捕虜全員を解放してください。

724
01:29:56,010 --> 01:29:58,600
街路の暴徒、
何千人も死ぬだろう。

725
01:29:58,970 --> 01:29:59,970
全部見たよ。

726
01:30:01,140 --> 01:30:02,140
非常に明確です。

727
01:30:04,020 --> 01:30:05,020
革命だ。

728
01:30:05,690 --> 01:30:08,900
すべてがひっくり返されるでしょう。
女王も死ぬだろう。

729
01:30:09,570 --> 01:30:10,780
これはいつ起こるのでしょうか？

730
01:30:12,200 --> 01:30:13,190
二百年後。

731
01:30:14,660 --> 01:30:15,660
燃やしてください。

732
01:30:21,410 --> 01:30:22,910
どのようにして誰かを助けることができますか？

733
01:30:24,040 --> 01:30:25,590
もしすべてが起こるとしたら
あなたが言うように、...

734
01:30:26,170 --> 01:30:27,460
彼らはただ恐れるだけだろう。

735
01:30:27,880 --> 01:30:29,600
すべてをコードに記述します。

736
01:30:30,840 --> 01:30:33,130
鍵を持っている人のみ
それを理解できるようになるでしょう。

737
01:30:35,180 --> 01:30:36,340
しかし、彼らはそれを信じますか？

738
01:30:47,110 --> 01:30:48,230
私は考えてきました。

739
01:30:49,190 --> 01:30:51,230
錠剤を製造できるかもしれない
そしてそれらを保管します。

740
01:30:52,990 --> 01:30:54,650
疫病の場合には
再び勃発する。

741
01:30:55,200 --> 01:30:57,700
私たちはお金を稼ぐことができました、
人々にきちんと給料を払う。

742
01:30:59,280 --> 01:31:00,280
香水を作ることもできます。

743
01:31:01,700 --> 01:31:02,700
どう思いますか？

744
01:31:04,750 --> 01:31:05,750
それは良い考えです。

745
01:31:08,080 --> 01:31:09,080
ただ時間がないんです。

746
01:31:25,980 --> 01:31:28,350
毎晩彼はそこに滞在します
朝まで彼の塔にいた。

747
01:31:29,150 --> 01:31:30,530
もう全く眠れません。

748
01:31:30,900 --> 01:31:31,900
彼は決して疲れません。

749
01:31:32,780 --> 01:31:33,780
本当にね、ヘレン。

750
01:31:34,150 --> 01:31:35,320
道を経て
彼は私たち全員を助けてくれました...

751
01:31:35,530 --> 01:31:37,030
確かに彼は夜何をしているのか
それは私たちには関係ありません。

752
01:31:37,570 --> 01:31:39,540
少なくとも怒ってもいいよ
彼が私をとてもひどい扱いするなんて。

753
01:31:40,030 --> 01:31:41,920
彼は攻撃的な発言をする
彼が私を見るたびに。

754
01:31:42,160 --> 01:31:43,160
やめて！

755
01:31:43,330 --> 01:31:44,800
私が見ていないと思いますか
どうやって彼と目を合わせますか？

756
01:31:46,210 --> 01:31:48,710
あなたは暑がりの雌犬のようです。
彼を放っておいてください。

757
01:32:05,100 --> 01:32:06,100
ミシェルは言いました...

758
01:32:07,810 --> 01:32:09,810
あなたが話していたこと
香水作りについて。

759
01:32:12,190 --> 01:32:13,440
とても良いアイデアだと思います。

760
01:32:13,650 --> 01:32:14,650
ぜひ試してみてください。

761
01:32:14,980 --> 01:32:16,190
方法はわかりません。

762
01:32:16,990 --> 01:32:18,070
ミシェルがその方法を教えてくれます。

763
01:32:25,790 --> 01:32:27,670
それともしたくないですか
もうやるか？

764
01:32:31,840 --> 01:32:32,830
はい、もちろん。

765
01:32:34,300 --> 01:32:36,630
良い。それは彼を喜ばせるでしょう。

766
01:32:37,420 --> 01:32:39,170
そしてそれは私も幸せにします

767
01:33:40,400 --> 01:33:41,400
アン、起きて。起きろ。

768
01:33:41,700 --> 01:33:42,700
それは何ですか？

769
01:33:43,160 --> 01:33:44,280
王は死ぬでしょう。

770
01:33:45,580 --> 01:33:46,570
誰が死ぬでしょうか？

771
01:33:46,790 --> 01:33:49,040
ヘンリー2世私たちの王様。
そして、いつ、どのようにしてか知っています。

772
01:33:49,250 --> 01:33:50,630
馬上試合で。

773
01:33:51,500 --> 01:33:53,540
相手のランスは
ヘルメットに押し付けられました。

774
01:33:53,750 --> 01:33:54,920
彼の目に。

775
01:33:55,500 --> 01:33:57,750
それが証拠になります
私の予言は当たります。

776
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
やっとできるようになります
すべてを公開すること。

777
01:34:01,670 --> 01:34:02,670
あなたは怒っています。

778
01:34:03,970 --> 01:34:06,300
あなたには教会があります
そして背中には王様。

779
01:34:06,890 --> 01:34:08,270
女王様はどうですか、
キャサリン？

780
01:34:08,970 --> 01:34:10,530
彼女は預言者を高く評価しています。

781
01:34:10,930 --> 01:34:13,020
彼は公の場で屈辱を与えた
ダイアン・ド・ポワチエと彼女。

782
01:34:13,980 --> 01:34:16,020
望むこともできなかった
より良いプロテクターのために。

783
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
陛下…

784
01:34:25,530 --> 01:34:26,870
王様はまだ眠っています。

785
01:34:27,200 --> 01:34:28,200
私が彼を起こします。

786
01:34:28,370 --> 01:34:29,620
陛下は一人ではありません。

787
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
私はそれを知っています。

788
01:34:40,550 --> 01:34:43,260
「若いライオンは、
古いものを克服してください...

789
01:34:43,800 --> 01:34:46,260
戦場で
一騎打ちで。

790
01:34:47,390 --> 01:34:50,600
彼は目を潰すだろう
黄金の檻の中。

791
01:34:51,230 --> 01:34:52,860
二つの傷が一つになった…

792
01:34:53,640 --> 01:34:55,980
そして残酷な死を遂げることになる。」

793
01:34:57,810 --> 01:35:00,770
私の時間はあまりにも貴重です
そんなゴミを無駄にするなんて。

794
01:35:07,070 --> 01:35:08,710
それについてどう思いますか？

795
01:35:09,700 --> 01:35:10,700
ナンセンス。

796
01:35:11,040 --> 01:35:13,010
私はその男を招待しました
ここに来るために。

797
01:35:13,540 --> 01:35:15,170
それから彼は持っています
彼が望んでいたもの。

798
01:35:19,590 --> 01:35:21,000
ただ彼に与えないでください
お金が多すぎる。

799
01:35:21,590 --> 01:35:22,590
彼は詐欺師だ。

800
01:35:23,470 --> 01:35:25,510
すべてのイタリア人のように
あなたの厩舎で。

801
01:35:31,850 --> 01:35:33,890
王様に言ったところだ
あなたが入る前に...

802
01:35:35,020 --> 01:35:37,060
もう時間だということ
彼がまたあなたを訪ねてきたとのこと。

803
01:35:37,520 --> 01:35:38,940
あなたの医師と話しました。

804
01:35:40,230 --> 01:35:42,070
今夜は
月の適切な時期。

805
01:35:50,530 --> 01:35:51,530
10人くらい？

806
01:35:54,080 --> 01:35:56,160
私たちはトランプをしたかったのです
それまでは。

807
01:35:57,330 --> 01:35:58,800
それとも疲れすぎますか？

808
01:35:59,790 --> 01:36:00,790
いいえ。

809
01:36:25,280 --> 01:36:27,650
すみません、ムッシュさん。
あなたは預言者だと聞きました。

810
01:36:28,410 --> 01:36:30,530
ボーヴォー公爵夫人の愛犬
逃げてしまった…

811
01:36:30,740 --> 01:36:32,130
そして彼女は泣いていました
それ以来ずっと。

812
01:36:34,410 --> 01:36:36,300
彼は迷走している
ロワイヤル通りにて。

813
01:36:37,620 --> 01:36:38,620
ありがとうございます！

814
01:36:51,830 --> 01:36:54,400
香水も作っているんですか？

815
01:36:54,600 --> 01:36:55,600
私の妻はそうです。

816
01:36:56,270 --> 01:36:58,430
時間を潰すため。
そして義理の妹。

817
01:37:00,100 --> 01:37:01,310
とても強力です。

818
01:37:04,150 --> 01:37:06,440
あなたとあなたのご家族に感謝します。

819
01:37:09,700 --> 01:37:11,110
儀式はやめてください。

820
01:37:12,780 --> 01:37:14,870
あなたと話したいです
同僚として。

821
01:37:15,120 --> 01:37:16,620
あなたの本を読みました。

822
01:37:17,250 --> 01:37:18,880
それは驚くべきことです。

823
01:37:19,500 --> 01:37:22,120
私は仕事をしてきました
ルッジェーロとは長年一緒だった。

824
01:37:23,210 --> 01:37:24,210
彼を知っていますか？

825
01:37:25,500 --> 01:37:27,840
- いいえ。
- それは驚きました。

826
01:37:28,550 --> 01:37:31,010
彼は一般的に考えられている
最高の占星術師。

827
01:37:32,590 --> 01:37:36,300
見てみましょう。かなり熟練した
秘密の科学も

828
01:37:38,770 --> 01:37:41,530
あなたは予測します
王の死。

829
01:37:43,560 --> 01:37:44,810
怖くないですか？

830
01:38:00,740 --> 01:38:02,570
あなたは私がそうすることを信じています
あなたを守りますか？

831
01:38:03,990 --> 01:38:04,990
来る。

832
01:38:10,120 --> 01:38:11,210
私の敵たちよ。

833
01:38:11,790 --> 01:38:15,290
ここに表示されるものすべて
それらを破壊するだけの役割を果たします。

834
01:38:19,380 --> 01:38:21,550
今。そんなにショックを受けた顔をしないでください。

835
01:38:25,350 --> 01:38:29,680
王は無力だ
この女性の手中に。

836
01:38:35,650 --> 01:38:36,770
彼は死ぬでしょう。

837
01:38:45,580 --> 01:38:47,360
残念です。

838
01:38:47,540 --> 01:38:50,550
そろそろ時間だけど
フランスが滅びる前に。

839
01:38:51,620 --> 01:38:53,370
率直にお話したいと思います。

840
01:38:58,090 --> 01:39:02,590
私が引き継ぎます
私の小さな息子のための政府。

841
01:39:04,010 --> 01:39:05,180
難しいでしょう...

842
01:39:06,600 --> 01:39:08,510
しかし私はフランス王妃です。

843
01:39:08,930 --> 01:39:10,430
神がそう望んだのです。

844
01:39:15,190 --> 01:39:16,190
手伝ってくれますか？

845
01:39:18,020 --> 01:39:19,020
できれば。

846
01:39:21,280 --> 01:39:23,400
あなたは＿＿したいですか？

847
01:39:28,990 --> 01:39:29,990
はい。

848
01:39:34,580 --> 01:39:36,170
明日も続きます。

849
01:39:45,090 --> 01:39:47,510
このクルーエット
とても頻繁に私を描いてくれました...

850
01:39:47,720 --> 01:39:49,810
彼ならできると思うだろう
もう私なしでなんとかしてください。

851
01:39:50,020 --> 01:39:51,310
でも、見るのは楽しいです。

852
01:40:01,230 --> 01:40:03,530
このムッシュを殺せ
ド・ノストラダム。

853
01:40:04,200 --> 01:40:05,780
本当にそう思ってるの？
それは必要ですか？

854
01:40:05,950 --> 01:40:06,950
今日。

855
01:40:08,530 --> 01:40:10,910
王は彼を迎えるだろう
今日の午後。

856
01:40:11,700 --> 01:40:14,040
あなたの一部を滑らせてください
毒のあるビール…

857
01:40:14,410 --> 01:40:16,460
あなたの魔女のキッチンから
彼のグラスに。

858
01:40:25,680 --> 01:40:27,480
なぜ取るのですか
このバカは本気で？

859
01:40:28,800 --> 01:40:31,850
予測する人全員を受け入れます
あなたの死は深刻です。

860
01:40:44,150 --> 01:40:45,700
太ってきています。

861
01:41:00,920 --> 01:41:02,340
つまり、この人が預言者なのです。

862
01:41:03,300 --> 01:41:05,050
でも怖いです
あなたは私に感動を与えないだろう。

863
01:41:05,510 --> 01:41:06,920
みんななのに
について話しています...

864
01:41:07,180 --> 01:41:09,010
公爵夫人の犬が見つかった
ロイヤル通りにて。

865
01:41:10,510 --> 01:41:11,800
それは私の予言ではありませんでした。

866
01:41:12,180 --> 01:41:14,390
いいえ、もちろんそうではありません、
軽い手です、博士。

867
01:41:15,640 --> 01:41:17,770
あなたは気にしないと思います
どうやってやったのか見せて？

868
01:41:20,810 --> 01:41:22,780
魔術師は決していないだろう
彼のトリックを明らかにします。

869
01:41:23,440 --> 01:41:25,330
オムニノタムプロマニフィコ。

870
01:41:39,250 --> 01:41:41,140
持っていると聞いています
私の死を予言した。

871
01:41:43,340 --> 01:41:44,670
それは勇敢だと思いますか？

872
01:41:46,970 --> 01:41:48,430
お返しをしたいと思います。

873
01:41:49,720 --> 01:41:51,720
あなたの死を予言します
ムッシュ。

874
01:41:52,010 --> 01:41:53,180
あなたは死ぬでしょう。

875
01:41:53,890 --> 01:41:58,030
それに対してあなたは何と言いますか？私ですか
あなたと同じくらい良い預言者ですか？

876
01:42:00,560 --> 01:42:02,200
それとも望みますか
この事実を否定すること。

877
01:42:03,190 --> 01:42:05,320
あなたも死ぬだろうということ。

878
01:43:29,610 --> 01:43:31,280
あなたは眠っています
二日間。

879
01:43:35,120 --> 01:43:38,950
預言者を知らなかったのか
誰かがあなたを殺そうとするでしょう。

880
01:43:42,120 --> 01:43:44,160
私は自分がいつ死ぬか知っています。

881
01:43:44,620 --> 01:43:45,870
それは今ではありません。

882
01:43:47,790 --> 01:43:49,290
たとえ星が揃うとしても。

883
01:43:50,710 --> 01:43:53,130
確かにそうなっていいですか
私はそれらを正確に読んでいます。

884
01:43:54,590 --> 01:43:55,590
寝る。

885
01:43:58,760 --> 01:44:01,180
明日あなたは会います
私の子供たち。

886
01:44:08,770 --> 01:44:09,770
1 2 3。

887
01:44:15,990 --> 01:44:18,920
子供たち！これが有名です
ノストラダム博士。

888
01:44:19,240 --> 01:44:20,990
私が話した人について
あなたはとても。

889
01:44:26,750 --> 01:44:29,330
そしてこちらが私の長男です、
フランソワ。

890
01:44:29,670 --> 01:44:31,710
将来のフランス国王。

891
01:44:34,260 --> 01:44:35,670
どういたしまして、ムッシュさん。

892
01:44:36,050 --> 01:44:39,430
私の妻を紹介してもいいですか
メアリー、スコットランド女王。

893
01:44:43,640 --> 01:44:45,850
とても光栄です
あなたが私を受け入れるべきだと。

894
01:44:48,440 --> 01:44:51,310
そしてこれは
私の長女エリザベスです。

895
01:44:55,280 --> 01:44:56,320
ヘンリー。

896
01:45:00,450 --> 01:45:01,450
ドゥク・ダ・オルレアン。

897
01:45:03,450 --> 01:45:04,450
チャールズ。

898
01:45:08,250 --> 01:45:09,250
クローデット。

899
01:45:16,590 --> 01:45:18,510
そして小さなマーゴ。

900
01:47:13,010 --> 01:47:14,560
真実を知りたいです。

901
01:47:15,720 --> 01:47:17,380
好むと好まざるにかかわらず。

902
01:47:22,310 --> 01:47:24,350
あなたの息子たちそれぞれが
フランス王になります。

903
01:47:25,310 --> 01:47:26,780
でもあなたは出るでしょう
それらすべてを生きてください。

904
01:47:44,370 --> 01:47:47,300
それから私は自分で準備します
これから先の恐ろしい時代に向けて。

905
01:47:49,920 --> 01:47:51,130
ここパリに滞在してください。

906
01:47:52,590 --> 01:47:53,800
あなたは裕福な人になるでしょう。

907
01:47:54,340 --> 01:47:57,600
あなたの香水を使えば、
フーバーの最愛の人になってください。

908
01:47:59,470 --> 01:48:00,590
それはあなたを誘惑しません。

909
01:48:03,060 --> 01:48:04,390
私には使命があります。

910
01:48:06,640 --> 01:48:08,200
私の可哀想な友人よ。

911
01:48:11,770 --> 01:48:13,330
たくさんの力を願っています。

912
01:48:34,010 --> 01:48:37,090
ノストラダムス博士、
お会いできて本当に嬉しいです、先生。

913
01:48:41,800 --> 01:48:43,300
会えて嬉しいよ、ジェイコブ。

914
01:48:43,560 --> 01:48:44,560
先生のその後です。

915
01:48:45,220 --> 01:48:46,220
スケーリンジャー医師の調子はどうですか？

916
01:49:01,370 --> 01:49:02,360
一緒に出かけましょう！

917
01:49:02,830 --> 01:49:03,820
任せてください！

918
01:49:03,990 --> 01:49:05,630
どうして出版できたのか
こんな本！

919
01:49:06,000 --> 01:49:06,990
やらなければならなかったのです！

920
01:49:07,880 --> 01:49:09,600
あなたは私たち全員を置きました
大変な危険にさらされています！

921
01:49:09,970 --> 01:49:13,340
毎晩私は見る
最も恐ろしいこと。

922
01:49:13,550 --> 01:49:18,260
殺人、強姦、大量虐殺、
拷問、世界的大惨事！

923
01:49:18,730 --> 01:49:21,820
武器を使った戦争が起こるだろう
今日では想像すらできません！

924
01:49:25,610 --> 01:49:30,280
彼らは船でやって来ます
水の下で。

925
01:49:33,950 --> 01:49:36,070
そして信じられないスピードで
空気を通して、...

926
01:49:36,660 --> 01:49:42,040
火とガスと蒸気で
それはすべてを破壊するでしょう。

927
01:49:44,130 --> 01:49:45,120
すべて！

928
01:49:45,840 --> 01:49:47,470
そして最終的には自分たち自身。

929
01:49:50,170 --> 01:49:51,420
誰も生き残れないだろうか。

930
01:49:53,130 --> 01:49:55,590
20世紀
特にひどいことになるでしょう。

931
01:49:57,260 --> 01:50:00,930
戦争は広がるだろう
地球全体に。

932
01:50:02,190 --> 01:50:05,030
邪悪な哲学者がやってくる。
約束された救い。

933
01:50:05,940 --> 01:50:07,910
五百年？

934
01:50:10,860 --> 01:50:13,190
ヒトラー、ヒトラー！

935
01:50:14,030 --> 01:50:15,200
ヒトラーとは何ですか？

936
01:50:17,330 --> 01:50:21,550
私は常に持っています
私の心に浮かんだこの言葉。

937
01:50:42,560 --> 01:50:43,600
それは何ですか？

938
01:50:45,690 --> 01:50:46,770
分かりません。

939
01:51:19,260 --> 01:51:21,010
人々が理解してくれれば
私が彼らに伝えていることは、...

940
01:51:21,220 --> 01:51:22,560
彼らはおそらく歴史を変えることができるでしょう。

941
01:51:24,060 --> 01:51:25,480
私が見ているのはただ
最悪の可能性。

942
01:51:26,350 --> 01:51:27,740
最悪の事態は常に起こる
実現します。

943
01:51:28,230 --> 01:51:30,610
そうすれば世界はこうなるだろう
荒れ果てた荒野。

944
01:52:22,070 --> 01:52:23,410
彼は父親に似ています。

945
01:52:24,540 --> 01:52:27,380
悪魔がそうなることを祈りましょう
彼に魅力を感じない。

946
01:52:27,960 --> 01:52:31,870
幸いなことに、あなたの女王様はそうします
自分の愚かさを共有しないでください。

947
01:53:11,720 --> 01:53:13,110
なんで埋まってるの
井戸は？

948
01:53:13,390 --> 01:53:14,390
乾燥しているからです。

949
01:53:15,600 --> 01:53:16,600
掘ってみませんか？

950
01:53:17,480 --> 01:53:18,600
新しいものを掘ります。

951
01:53:19,600 --> 01:53:20,690
来て、来て。

952
01:53:22,730 --> 01:53:24,620
見せてあげるよ
水を見つける方法。

953
01:53:28,240 --> 01:53:30,070
ここに水があるのですが、
それも良いです。

954
01:53:30,320 --> 01:53:31,990
深さはわずか4メートル。試してみてください。

955
01:53:33,080 --> 01:53:34,240
竿はこうやって持ちます。

956
01:53:37,000 --> 01:53:38,410
今はもう少し高くなりました。
そうです。

957
01:53:39,500 --> 01:53:41,470
ゆるめに持ちます
常に水平。

958
01:53:43,420 --> 01:53:44,420
水について考えてみましょう。

959
01:53:45,880 --> 01:53:47,680
さあ、歩いて、歩いて。

960
01:54:18,500 --> 01:54:19,490
それは機能しません。

961
01:54:19,710 --> 01:54:20,870
そんなことはしないでください、
すべてが難しくなります。

962
01:54:23,630 --> 01:54:24,790
シーザー、家に入ってください。

963
01:54:25,250 --> 01:54:27,060
私はただ勉強しているだけです
ダイビングロッドの使い方。

964
01:54:27,210 --> 01:54:28,210
すぐに。

965
01:54:34,760 --> 01:54:36,050
一緒に二階に来てください。

966
01:54:37,600 --> 01:54:39,010
何をそんなに怒っているのですか？

967
01:54:39,310 --> 01:54:42,100
うちの息子には遊ばせたくない
奇妙な力とともに。

968
01:54:42,690 --> 01:54:43,980
それはおそらく彼を殺すでしょう。

969
01:54:44,560 --> 01:54:45,690
そして、これは何ですか？

970
01:54:45,940 --> 01:54:47,770
我が息子、シーザーへ！

971
01:54:49,860 --> 01:54:50,860
続きを読んでください。

972
01:54:52,200 --> 01:54:55,870
来てくれる彼のために
20世紀の終わりに

973
01:54:56,120 --> 01:54:57,750
そのとき、その男は、
私の霊的な息子、...

974
01:54:57,950 --> 01:54:59,870
聖句を正しく読み、
そして鍵を見つけます...

975
01:55:00,080 --> 01:55:01,080
彼は理解してくれるだろう
本当の意味。

976
01:55:02,160 --> 01:55:04,050
神様がそうしてくださるよう祈ります
知識を悪用しないでください。

977
01:55:04,710 --> 01:55:06,830
500年後には誰かが
それを読むつもりですか？

978
01:55:18,890 --> 01:55:21,900
- これは何ですか？
- ジャコウ腺です。

979
01:55:22,180 --> 01:55:23,850
何をしているのですか
その忌まわしいものと一緒に。

980
01:55:24,520 --> 01:55:26,490
小さな一滴を加えました
分泌物の…

981
01:55:26,730 --> 01:55:28,280
...そして香水を発明しました。
- なぜ？

982
01:55:28,980 --> 01:55:31,150
香りは重厚で官能的です

983
01:55:43,830 --> 01:55:44,870
どう思いますか？

984
01:55:46,830 --> 01:55:47,830
美しい。

985
01:55:49,550 --> 01:55:50,840
信じられないですね。

986
01:55:52,260 --> 01:55:54,720
とても素敵な香り
あの臭いものから。

987
01:56:02,680 --> 01:56:03,890
そして？

988
01:56:04,390 --> 01:56:06,310
そして私たちは行きます
たくさん売るために。

989
01:56:06,690 --> 01:56:07,690
それだけですか？

990
01:56:08,310 --> 01:56:09,310
はい。

991
01:56:11,860 --> 01:56:12,860
賢明になってください。

992
01:56:13,150 --> 01:56:14,950
- 今は行けません。
- はい、できます。

993
01:56:20,700 --> 01:56:21,990
君を離さないよ！

994
01:56:26,080 --> 01:56:27,080
鍵をください。

995
01:58:00,090 --> 01:58:01,130
また走れ！

996
01:58:13,150 --> 01:58:14,150
ヘンリー！

997
01:58:14,440 --> 01:58:15,440
何か問題でもありますか？

998
01:58:19,490 --> 01:58:20,960
やめてください！
お願い、やめてください！

999
01:58:22,410 --> 01:58:23,410
なぜだめですか？

1000
01:58:23,570 --> 01:58:26,750
予言を思い出してください。
3回目で死んでしまいます。

1001
01:58:27,370 --> 01:58:28,370
道を空けろ！

1002
01:58:38,380 --> 01:58:39,800
安定した！安定した！

1003
01:59:40,190 --> 01:59:41,190
王は死につつある。

1004
02:01:03,730 --> 02:01:04,730
ここ！ここに彼がいます！

1005
02:01:05,400 --> 02:01:06,440
先ほども言いました！

1006
02:01:06,740 --> 02:01:07,950
悪魔と手を組もう！

1007
02:01:09,620 --> 02:01:12,540
今は彼を起こさないでください！お願いします！
それは彼を殺すでしょう！

1008
02:01:15,500 --> 02:01:17,750
お願いです、それは彼を殺します！

1009
02:01:18,120 --> 02:01:19,120
それは彼を殺すでしょう！

1010
02:01:34,350 --> 02:01:35,680
あなたの本が書かれました
悪魔によって。

1011
02:01:35,890 --> 02:01:37,020
ムッシュ・ド・ノストラダム。

1012
02:01:40,060 --> 02:01:43,810
あなたは配置したとして告発されています
モンゴメリー伯爵を呪う…

1013
02:01:44,070 --> 02:01:45,620
ヘンリーを殺すために
フランス国王。

1014
02:01:46,530 --> 02:01:47,650
答えて下さい。

1015
02:01:55,540 --> 02:01:56,660
自分の罪を認めますか。

1016
02:02:03,540 --> 02:02:05,750
あなたは告発されています
すべての犯罪の中で最悪のもの。

1017
02:02:07,010 --> 02:02:08,210
神に敵対する者たち。

1018
02:02:09,510 --> 02:02:11,260
私は楽園を見てきました。

1019
02:02:15,640 --> 02:02:17,390
巨大な軍隊がいる
地球上では、...

1020
02:02:18,640 --> 02:02:20,200
そしてこのすべての破壊...

1021
02:02:23,060 --> 02:02:24,060
男...

1022
02:02:24,730 --> 02:02:25,940
男は続けるだろう。

1023
02:02:27,650 --> 02:02:31,650
生きていけないとき。

1024
02:02:34,370 --> 02:02:35,780
嘘を撤回してください！

1025
02:02:36,200 --> 02:02:37,200
彼を殺してください！

1026
02:02:38,290 --> 02:02:39,410
悪魔は彼の中にいます！

1027
02:02:39,620 --> 02:02:40,620
沈黙！

1028
02:02:41,040 --> 02:02:42,120
彼を殺してください！

1029
02:02:45,380 --> 02:02:46,590
告白がしたい！告白してください！

1030
02:02:50,800 --> 02:02:53,260
どうすれば彼は告白できるでしょうか
彼が無罪のとき！

1031
02:03:04,400 --> 02:03:07,660
この裁判所の権限
異端審問の…

1032
02:03:08,730 --> 02:03:10,150
その力を引き出す
神から直接。

1033
02:03:11,320 --> 02:03:13,320
表されています
この地球上で。

1034
02:03:14,280 --> 02:03:16,620
教皇様です。

1035
02:03:17,580 --> 02:03:20,370
賭けてみませんか
その信念に基づいてあなたの人生を生きていますか？

1036
02:03:55,030 --> 02:03:56,450
モンモンドはここにいるよ…

1037
02:03:58,080 --> 02:03:59,880
そして月は蠍座にあります。

1038
02:04:00,200 --> 02:04:02,240
精神の力
とても強いです。

1039
02:04:02,500 --> 02:04:04,790
そのサイクルは私たちに大きな影響を与えます。

1040
02:04:05,880 --> 02:04:07,460
そしてここは闇です
モンモンド側。

1041
02:04:07,960 --> 02:04:08,960
それは本当ですか？

1042
02:04:09,420 --> 02:04:11,460
はい、本当にそうです。
モンモンドには恐ろしい一面がある。

1043
02:04:23,310 --> 02:04:24,310
いいえ、いいえ。

1044
02:04:27,860 --> 02:04:30,980
シーザー、来てください。

1045
02:04:35,150 --> 02:04:36,900
作ってほしい
私に約束を。

1046
02:04:37,370 --> 02:04:40,460
決して心配しないように
お父様の幸せのために。

1047
02:04:41,330 --> 02:04:44,830
誰も彼を傷つけることはありません
私が生きている限り。

1048
02:04:46,920 --> 02:04:49,380
- 約束してください。
- 約束します。

1049
02:04:50,710 --> 02:04:51,880
なんて良い子なんだろう。

1050
02:04:52,420 --> 02:04:54,460
それでは見てみましょう
あなたのお父さんも何をしているのですか。

1051
02:04:59,430 --> 02:05:00,760
これは月です。

1052
02:05:03,560 --> 02:05:04,890
そしてこれが太陽です。

1053
02:06:36,600 --> 02:06:39,060
たくさんの流血を見てきました
そして大惨事。

1054
02:06:40,030 --> 02:06:43,690
でもその後の可能性は
新しい幸せの時代へ。

1055
02:06:44,730 --> 02:06:46,620
未来はあるよ
地球を超えて。

1056
02:06:47,280 --> 02:06:48,610
私は楽園を見てきました。

1057
02:06:49,870 --> 02:06:53,910
人間は続けます、
人間は生き残ることができる。